Datos personales

Mi foto
Buenos Aires, buenos aires, Argentina
"Tengo una historia parecida a muchas mujeres inmigrantes calabresas. Hace algunos años un hecho casual me acercó a la pintura, y fotografia, ellas estan vinculada con el alma ,y sin buscarlo ,se trasformó en un grito que surge de lo profundo de mi interior y se plasma en colores y vivencias recuperadas..."

sábado, 7 de enero de 2023

PENNELLATE DI UN EMIGRATA. IDA DE VINCENZO - PIETRO CICERO

 "Mi pais, mi nostalgia" Pennellate di un'emigrata 


Pietro Cicero
Cropalati
In questi giorni il paese riabbraccia una propria figlia, Ida De Vincenzo, che vive a Buenos Aires, dove ha costruito la propria fortuna. L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Fabrizio Grillo gli tributa gli onori ospitando una mostra di pittura e grafica, "Mi Pais, Mi Nostalgia", patrocinata dall'amministrazione provinciale, inaugurata ieri sera. La storia della De Vincenzo somiglia a molte altre di nostri connazionali partiti in cerca di fortuna in terra straniera. Il suo blog è molto ricco e variegato, pieno di colori, espressione della sua passione per la pittura. I vari riconoscimenti ottenuti, e le numerose partecipazioni a concorsi e rassegne ne fanno un'artista conosciuta e amata. Ida De Vincenzo è un'artista plastica di una squisita sensibilità, influenzata da una struggente nostalgia attraverso la quale riesce a versare nelle sue pitture tutta la forza e la bellezza dei paesaggi calabresi il cui ricordo conserva gelosamente nel cuore fin dall'infanzia.





EL GRAN OTRO RETATANDO LA NOSTALGIA. http://elgranotro.com.ar/ida-de-vincenzo-retratando-la-nostalgia/

 

17 NOVIEMBRE, 2011

Ida De Vincenzo, retratando la nostalgia.


La popularizada frase de Tolstoi “pinta tu aldea y pintaras el mundo” parece aludir directamente a Ida De Vincenzo.

 

Esta artista plástica que descubrió su pasión recientemente (hace apenas cinco años pinta profesionalmente) nos habla, por un lado, de que cualquier momento puede ser oportuno para seguir descubriendo aquello que somos y nuestras capacidades, a veces ocultas. Por otro, que el arte permite manifestar todo lo que llevamos en lo más íntimo y entrañable de nuestro ser.

 

En el caso de Ida, su admirada obra bucea por los orígenes, la nostalgia, la añoranza del terruño que dejó en su Italia natal donde los paisajes, los afectos y personajes se han colado plenamente en sus trazos.

Los últimos tiempos han sido para ella  un enorme desafío presentándose en Brasil, Italia, Uruguay,  además de numerosas exposiciones a nivel nacional y varias satisfacciones tras haber ganado el concurso “Imagen del mes” en el marco de Muestras y Exposiciones de la TV Pública Canal Siete y haber sido seleccionada en  “Mixturas”, una iniciativa artística del GCBA que prende reflejar lo multicultural.

Su primer impulso se dio a lo grande y de manera muy espontánea, cuando el síndico (autoridad comunal) de Cropalati vio una pintura de Ida y le pidió esa obra para convertirla en escudo cívico de dicho pueblo calabrés, del cual ella es oriunda. A partir de ahí, fue convocada para exponer en Italia donde además de sus pinturas presentó el libro “Cropalati. Mi país, mi Nostalgia” que abre aún más el camino de vida que la llevó a detenerse en las artes plásticas apostando a testimoniar todos sus recuerdos.

Inicialmente se formó con Mercedes Fariña, a quien recuerda como gran maestra, pero luego su camino fue autodidacta, con un estilo propio en el que el alma y sentimiento por su pueblo se refleja de principio a fin en la serie de obras que más trascendencia le está dando.

El Gran Otro entrevistó a Ida, quien  nos contó detalles sobre su trabajo y su identidad ítalo argentina.

 

Su obra, al estar tan ligada con Italia, ¿se dio de manera espontánea o se propuso “homenajear” a su tierra?

Todo fue muy espontáneo. Empecé a pintar después de quedar deslumbrada con una muestra y sin saber si sería capaz de hacerlo. Siempre estuve ligada al arte pero en el momento de iniciarme sentí un llamado. Hubo momentos difíciles de mi vida y a los 50 años regresé a mi pueblo natal, a ver mis orígenes, mis familiares, mi tierra, todo eso me impactó mucho, fue un viaje emocionante, de reencuentros, nostalgias, desarraigos, de repensar los tiempos difíciles de posguerra que llevaron a mis padres a emigrar y no poder regresar.

 

Aún con esa nostalgia y hasta dramatismo, todo en su obra se ve muy bello, llama la atención la perfección

Sí, son pinturas muy concretas porque en principio partí de fotos que tomé en el viaje, de ahí el estilo realista aunque también tengo algunas abstractas. Pero en este momento siento este tipo de pintura. Hay una imagen, que justamente la convertí en postal, se las mandé a mi familiares en navidad y llegó a las manos del síndico de Cropalati, Fabricio Grillo, y me la pidió para usarla como escudo cívico. Para mí fue un honor.

 

Por eso decía que fue todo muy espontáneo

Sí, no es algo que yo he buscado, fui haciendo las obras porque me enamoré de los lugares y necesitaba expresarlo y eso me abrió muchas puertas.

 

¿Y hoy, trabaja sólo cuando en momentos de la tan discutible “inspiración” aparece o constantemente, a modo de oficio?

Tengo que sentirla imagen. Sólome sale aquello que siento, lugares donde estuve, momentos que viví y me quedaron en el recuerdo. Tengo otro tipo de pinturas pero aquellas en las que siento que doy todo, son las referidas al lugar donde nací, ya sea Cropalati, Calabria o Italia, al menos en este momento, en esta etapa.

 

¿Cree que por la temática de su obra, ésta tiene más llegada al público emigrante o es algo indistinto?

Yo creo que es la historia la que llega, porque la pintura va acompañada de una historia, de una forma de vida, de lo que uno vivió. Hay muchas personas que se sienten identificadas, independientemente de a qué colectividad pertenezcan.

La historia de los inmigrantes es parecida porque es de esfuerzo, de dejar el lugar, la familia, de estar solos, después tratar de unirse, tendrán sus matices pero hay elementos en común.

 

¿Hay algún artista con el que se sientas identificada transitando las obras de manera temática?

Sí, alguien con quien me identifico pero que por sobre todo admiro. Es el escultor Antonio Pujía, con quien compartimos el “sentimiento calabrés”.

 

¿Cuál es su mayor satisfacción a nivel artístico después de esta corta y ascendente carrera que la ha llevado incluso fuera del país?

Sé que en mis obras hay autenticidad, con ellas trato de traer el pasado al presente. Me alegra que cada vez haya menos historias silenciadas, durante mucho tiempo las historias de inmigrantes no se contaban porque estaban llenas de pasajes no agradables, yo me siento libre y no estoy supeditada a nadie.

 

Entre lienzos y oleos Ida es capaz de traer un pedacito de Cosenza, de Calabria, de toda Italia.  Mientras habla y reflexiona sobre su identidad pone en el tapete no solo su historia particular sino una realidad de miles de argentinos nacidos en otros lugares y criados aquí, que se sienten de ambos sitios. Sus pinturas entonan ese bello país pero principalmente gritan una constante remisión al lugar de los orígenes. Su talento se hace visible en cada paisaje, personaje u objeto pintado y su sentimiento, evidente tanto en los trazos, como en la voz y la mirada.

Gisela Gallego

 

www.italiaitay.eu -sognando il mio paesino da favola

 https://www.italiaitaly.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=186


«Sono una donna la cui storia si assomiglia a quella di tante donne immigranti calabresi. Nata a Cropalati, in Calabria, Italia, in un paesino di montagna, proprio da favola, e da dove si possono osservare bellissimi paesaggi. Sono nata nel dopoguerra ed essendo mio padre reduce di guerra ne soffrivamo le conseguenze, il che ci ha costretto ad emigrare quando io avevo due anni. Sebbene gli anni passassero, dai miei genitori gli argomenti di conversazione erano sempre gli stessi: la terra lontana, la nostalgia, la famiglia e tutto ciò che riguardava la famiglia calabrese. Questi sono i motivi per cui la cultura e la ...

 lingua italiana hanno acquistato fondamentale importanza nella mia vita. Sono sempre stata in contatto diretto con le mie radici. Dopo 50 anni ci sono ritornata, ho potuto conoscere e ricevere l´affetto della mia famiglia lontana. Sono rimasta commossa dallo splendore dei paesaggi di un mondo che adesso sento veramente mio. È la mia seconda casa, come mi piace chiamarla. Finalmente sono riuscita ad allacciare nel mio cuore l´Italia e l´Argentina.

Alcuni anni fa, un episodio fortuito mi ha avvicinato alla pittura. Da quel momento essa e la mia anima si sono fuse in una forza che sorge dalprofondo di me e si plasma in colori e sentimenti».

Ida De Vincenzo

da Buenos Aires (Argentina)

per Italia Italy - Tutto il bello del Bel Paese

Nella foto: il quadro di Ida De Vincenzo, Mi paìs mi nostalgia, scelto per rappresentare lo stemma civico di Cropalati (Cosenza)

SICILIAPARANA.BLOGSPOT.COM -2011

 http://siciliaparana.blogspot.com/2011/10/ida-di-vincenzo-calabria-italia.html?spref=fb

IDA DE VINCENZO - CALABRIA ITALIA , RECONOCIMIENTO‏

 MI SENTO MOLTO EMOZIONATA PER TUTTO QUESTO, SIAMO STATE RICEVUTE CON TANTO AFFETTO.

(IDA DE VINCENZO)

 





  E’ INIZIATO CON GRANDE ENTUSIASMO IL TOUR DI CRISTINA BORRUTO E IDA DE VINCENZO A CROPALATI PER IL PROGETTO CULTURALE “MI PAIS, MI NOSTALGIA” IDEATO E REALIZZATO DA CRISTINA BORRUTO GIORNALISTA PER FAR CONOSCERE IL SENTIMENTO FORTE CHE C’È NEGLI EMIGRANTI ALL’ESTERO PRECISAMENTE A BUENOS AIRES .L’EMIGRANTE IMPARAVA A CONVIVERE CON I SENTIMENTI DELLA MALINCONIA E DELLA NOSTALGIA. RIMANEVA NEL PAESE OSPITE SOLO PER NECESSITÀ DI TIPO ECONOMICO, PENSANDO CONTINUAMENTE AL RITORNO IN PATRIA, QUANDO RITROVERÀ LA FAMIGLIA, LE ABITUDINI, I SAPORI E GLI ODORI DELLA SUA TERRA CHE TANTO AMA.
   LA CONSAPEVOLEZZA DEL RITORNO, ALLEGGERIVA LE PENE DELLA LONTANANZA, IL RICORDO DI TUTTO CIÒ CHE ERA LEGATO ALLE PROPRIE ORIGINI, PERMETTEVA DI TROVARE UN PO’ DI SERENITÀ. IL LAVORO, LA CUI RICERCA AVEVA DETERMINATO LA SCELTA DELL’EMIGRAZIONE ERA VISTO COME QUALCOSA DI ESTERNO ALLA VITA E ALLE SCELTE, NON SI RICERCAVA ALCUNA REALIZZAZIONE O GRATIFICAZIONE IN ESSO, COSTITUIVA QUALCOSA DI TEMPORANEO COME LO ERA LA LONTANANZA DALL’ITALIA.
   ANCHE LA VISITA AI LUOGHI DELL’INFANZIA, AGLI AMICI, ALLA CASA NATIA ERANO TAPPE OBBLIGATE CHE ALLEVIAVANO IL CUORE DELL’EMIGRANTE E GLI FACEVANO RITROVARE IL SUO MONDO INTERIORE, MESSO A DURA PROVA DALLE DIFFICOLTÀ DI ADATTAMENTO AL PAESE DI EMIGRAZIONE. MOLTI DURANTE QUESTE PASSEGGIATE NEL PASSATO SI CHIEDEVANO SE EMIGRARE ERA STATA LA SCELTA GIUSTA, DIMENTICANDO GLI STENTI, LE DIFFICOLTÀ ECONOMICHE DELLA LORO VITA PRIMA DELL’EMIGRAZIONE E LE MOTIVAZIONI CHE LI AVEVANO SPINTI A QUESTA DECISIONE. SE DA UN LATO QUINDI L’EMIGRAZIONE COMPORTAVA, IN LINEA DI MASSIMA, PER I DIRETTI INTERESSATI, UN MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI ECONOMICHE E PROFESSIONALI, DALL’ALTRO PRODUCEVA UN REGRESSO DA UN PUNTO DI VISTA SOCIALE, DETERMINATO DAL CONFLITTO CULTURALE CON CUI L’EMIGRATO SI TROVAVA A CONVIVERE SIA NEL PAESE DI EMIGRAZIONE SIA QUANDO TORNAVA IN ITALIA. IL SENTIMENTO FORTISSIMO DELLE PROPRIE RADICI. LA VECCHIA PATRIA, L’ITALIA E LA SUA CALABRIA; LA NUOVA PATRIA ARGENTINA. LA TERRA LASCIATA, SEMPRE RICORDATA, SOGNATA E DUNQUE RITROVATA. EMOZIONI DECISE, IMPRESSE SU TELE CHE STANNO FACENDO IL GIRO DELL’ITALIA DOPO ESSERE STATE ESPOSTE IN PRESTIGIOSI SPAZI PROPRIO IN ARGENTINA ED IN SUD AMERICA, QUELLE DELLA PITTRICE IDA DE VINCENZO, NATA A CROPALATI, DOVE OGGI, DOPO 50 ANNI DI ASSENZA, RITORNA PER UNA PERSONALE ORGANIZZATA DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE GUIDATA DAL SINDACO FABRIZIO GRILLO.
    ALLE 19,00 PRESSO LA BIBLIOTECA COMUNALE DEL CENTRO JONICO, SI È SVOLTA L’INAUGURAZIONE DI “ MI PAIS, MI NOSTALGIA” CURATA DA CRISTINA BORRUTO, GIORNALISTA ED ANIMATRICE CULTURALE, LA QUALE HA FAVORITO L’ATTESO RITORNO DELLA PITTRICE NELLA TERRA D’ORIGINE, CHE NON HA MANCATO DI PREVEDERE UN INCONTRO PRESSO LA PROVINCIA, CON IL PRESIDENTE MARIO OLIVERIO.PRESENTI , IL SINDACO GRILLO, LA CURATRICE DELLA MOSTRA BORRUTO E LA PITTRICE DE VINCENZO, L’OCCASIONE , STAMANE, HA CONTATO MOMENTI DI EMOZIONE VERA. “INCONTRARE I NOSTRI CONTERRANEI CHE VIVONO IN ARGENTINA SIGNIFICA PER ME RINNOVARE L’ONDA DELLA PROFONDA EMOZIONE VISSUTA NEL CORSO DELLA MIA PERMANENZA LO SCORSO ANNO IN QUESTO BELLISSIMO PAESE, IN OCCASIONE DELLA MIA PARTECIPAZIONE ALLA SETTIMANA CALABRESE CELEBRATA A BUENOS AIRES, TRADIZIONALE ED INTENSO APPUNTAMENTO CULTURALE E SOCIALE CHE UNISCE I NOSTRI EMIGRATI.
    SONO STATI GIORNI UMANAMENTE RICCHI, NEI QUALI HO POTUTO CONOSCERE E SPERIMENTARE LA DISPONIBILITÀ, L’ENTUSIASMO, L’AFFETTO DI TANTISSIME PERSONE. ANCHE PER QUESTO VOGLIAMO COME ISTITUZIONE MANTENERE SEMPRE PIÙ SALDI E PROFICUI I LEGAMI CHE SI SONO CONSOLIDATI NEGLI ANNI, CONSAPEVOLE DELLA GRANDE RICCHEZZA RAPPRESENTATA DA CHI, VIVENDO ALL’ESTERO, HA QUI LE PROPRIE ORIGINI” HA DETTO IL PRESIDENTE MARIO OLIVERIO CHE HA FATTO DONO AGLI OSPITI DI TARGHE RICORDO E DI PUBBLICAZIONI D’ARTE SULLA PROVINCIA.  LO STESSO OLIVERIO SARÀ  PRESENTE ALL’APERTURA DELLA MOSTRA DI PITTURA E GRAFICA “ MI PAIS, MI NOSTALGIA” DI IDA DE VINCENZO, CUI PARTECIPERANNO IL SINDACO FABRIZIO GRILLO; LA GIORNALISTA CRISTINA BORRUTO, L’ASSESSORE COMUNALE ALLA CULTURA LUIGI LETTIERI; L’ASSESSORE MARIO CALIGIURI. HANNO PARTECIPATO ALL’INCONTRO IN PROVINCIA L’ASSESSORE MARIO CALIGIURI, I CONSIGLIERI GIORGIO MARITATO, GIOVANNI PIRILLO E MICHELE AMBROGGIO.

di ad  

español

FINALIZO CON GRAN EXITO LA MUESTRA VIRTUAL Y GRAFICA, Realizada en ITALIA en los meses de Setiembre y Octubre 2011.

Recibe placas otorgadas por Presidente de cosenza On. Gerardo Mario Oliverio,(como reconocimiento por representar en el mundo las raices de nuestra tierra con gran valor artistico. )
CROPALATI-Por el amor hacia Cropalati, y por inmortalizarlo a travez de sus cuadros, haciendolo famoso en el mundo.
ROSARNO, Por contribuir a la cultura con su muestra.
Fotos el Sindaco Fabrizio Grillo, (cropalati), y ,presidente de la provincia de Cosenza On. Mario Oliverio, ademas con los SINDACOS DEL VALLE DEL TRIONTO, etc.
Seleccionada para participar en el proyecto cultural de Cristina Borruto en Italia,en los meses de setiembre y octubre 2011. Se realizaron encuentros con numerosas autoridades, en
GENOVA,MILAN,ROMA.COSENZA ,CROPALATI,MELITO PORTO SALVO,PALMI, MAROPATI, ROSARNO,LAUREANA DI BORRELO
Declaracion de la Artista,
Me siento muy conmovida y feliz de haber participado en el proyecto cultural en italia de Cristina Borruto que me permitio participar en tantos encuentros , mostrando mis obras, las
cuales siempre me llevan a mi pais a mi nostalgia, Agradezco de corazon a todas las personas que se hicieron eco de este proyecto , todas las publicaciones y manifestaciones de cariño
IDA DE VINCENZO.


 idadevincenzo.blogspot.com 


MI PAIS MI NOSTALGIA, QUIANDO SI TORNA IN CALABRIA- IDA DE VINCENZO

 Recibe una placa otorgada por Presidente de cosenza On. Gerardo Mario Oliverio,(como reconocimiento por representar en el mundo las raices de nuestra tierra con gran valor artistico. )CROPALATI-Por el amor hacia Cropalati, y por inmortalizarlo a travez de sus cuadros, haciendolo famoso en el mundo.En la foto con el Sindaco Fabrizio Grillo, (cropalati), y el ,presidente de la provincia de Cosenza On. Mario Oliverio, Seleccionada para participar en el proyecto cultural en Italia,en los meses de setiembre y octubre 2011. Se realizaron encuentros con numerosas autoridades, en GENOVA,MILAN,ROMA.COSENZA ,CROPALATI,MELITO PORTO SALVO,PALMI, MAROPATI, ROSARNO,LAUREANA DI BORRELO Declaracion de la artista: Mi sento veramente commossa e tanto felice di aver partecipato nel proietto culturale in Italia, che mi ha permesso di portare avanti tanti incontri per mostrare le mie opere, le mie pitture, che sempre mi riportano al mio paese alla mia Italia, alla nostalgia. Ringrazio di cuore tutte le persone che mi hanno aiutato in questa facenda, a tutte le vos...tre manifestazio...ni e pubblicazioni sentite Grazie !!!A presto Ida Me siento muy conmovida y feliz de haber participado en el proyecto cultural en italia que me permitio participar en tantos encuentros , mostrando mis obras, las cuales siempre me llevan a mi pais a mi nostalgia, Agradezco de corazon a todas las personas que se hicieron eco de este proyecto , todas las publicaciones y manifestaciones de cariño Muestra virtual y grafica de IDA DE VINCENZO . Pitture realizzate in quadri in forma virtuale,e graficca dalla Pittrice Plastica Ida De Vincenzo, dal titolo “ mio paese mia nostalgia” (Cropalati, paese d’origine della stessa Artista) Il Tour delle signore sopra indicate ha inizio : Milano-Genova Giorno 14 incontro Con il sig. SALVATORE TOLOMEO - Associazione Calabrolombarda Giorno 17- MUSEO DEL MARE Il Club delle Amazzoni, club donne manager, hanno participato a questo incontro le Donne del comitato Pari Opportunità. Giorno 18 Settembre l’invito dell’ Associazione IL CLUB DELLE AMAZZONI, a Milano ( Presso i locali , A.L.D.A.I) e stato proiettato il video della mostra virtuale. Incontro –Circulo Culturale ALCIBE DE GASPERI. Roma dal 19 al 24 settembre a invitati : dall’Agenzia Giornalistica Aise e Fusie – (Federazione Unitaria Stampa Italiana all ´Estero). 21- Centro Altreitalie. 23 incontro negli uffici RAI con Alfonso Samengo Direttore programma ITALIA CHIAMA ITALIA Ricevuti ufficialmente dal Consigliere Comunale. ON. Rocco Belfronte Vice presidente della commissione Commercio della stessa Città,in Campidoglio e nell’ufficio comunale. 23 Incontro con i Calabresi nel mondo Associazione “CALABRA NEL MONDO” Cropalati (Cosenza) dal 25 al 30 settembre Mercoledì 28 ore 11:00 incontro con l’istituto comprensivo B.Bennardo di Cropalati ( primaria e secondaria) Mercoledì 28 ore 17:00 incontro con il comitato femminile di Cropalati Presso la Biblioteca comunale di Cropalati Giovedi 29 ore 18:00 incontro con i Sibariti nel Mondo presso Biblioteca Comunale di Cropalati Sindaci della valle del trionto. Venerdi 30 ore 12:00 incontro con il presidente della provincia di Cosenza On. Mario Oliverio nel palazzo della Provincia ore 18:00 Presentazione della mostra presso la Biblioteca comunale di Cropalati intervengono: Sindaco di Cropalati Fabrizio Grillo; Ass.Alla cultura Comune di Cropalati Luigi Lettieri; Presidente Provincia Di Cosenza On. Mario Oliverio. . Melito Porto Salvo 1 e 2 ottobre sono invitati dall’Associazione “ Terrazzani” Amici di Maria SS.ma di Porto Salvo La mostra “ mi pais, mi Nostalgia” dipinti di IDA DE VINCENZO Presso i locali ex “ Mercato Coperto ” Participaron nella mostra anche pittori di KRONOS ARTE. .Carmela mafrica,Pino Caridi,Lorenza Stelitano,Antonio Scaramozzino,Francesco Neri,Maria Romeo, Lorenzo Serraino,Angela Esposito,Stefanie Guillemet,Giuseppe Mazzola,Anna Squillaci Presenti Sindaco di Cropalati, Fabrizio Grillo Assesori comunali Giuseppe Latella, e Carmelo Vinci Presidente dei Terrazzani, Giovanni Borruto Presidente di Kronos Arte Memma Mafrica Palmi visita al Centro Professionale Full incontro del presidente e degli amministratori . Incontri con i Sindaci della provincia di Reggio Calabria. Rosarno Il 4 – 5 – 6- Ottobre invitati dall’Associazione I Rosarnesi nel Mondo. Nella Presentazione dalla nuova Associazione I ROSARNESI NEL MONDO, si e presentata la Mostra mi pais, mi nostalgia,dipinti di IDA DE VINCENZO, presso i locali di INSTITUTO D INSTRUZIONE SUPERIORE “R.PIRIA” Presidente della nuova associazione COSMA FERRARINI Altri contributi al dibattito sono arrivati da: Moderatore DOMENICO ROMEO, Dirigente del Piria, MARIAROSARIA RUSSO Assesore comunale FRANCESCO BONELLI Consigliere provinciale GIOVANNI ARRUZZOLO sono stati presentI Presidente dell Associazione Calabresa di Buenos Aires, Antonio Ferraiuolo Rotary international, Club Nicotera Medma, Giacomo Saccomanno Dipinti della Pittrice Liliana Saffioti Tenore reggino Aldo Iacopino Allievi del Liceo ROSARNO Incontro con il sindaco .ELISABETTA ROSA TRIPODI MAROPATI, Incontro con il sindaco dott. VINCENZO GALLIZZI LAUREANA DI BORRELLO. Incontro con il vice-sindaco PAOLO ALVARO Inoltre sono previste interviste con i giornale le televisioni,le radio .costantemente sul web. Cara Ida, qui trovi il link all'articolo che ti riguarda pubblicato sul nostro quotidiano on line strill.it A presto Giusva Branca 


http://www.strill.it/index.php?option=com_content&view=article&id=109638:progetto-mi-pais-mi-nostalgia-quando-si-torna-in-calabria&catid=42:cosenza&Itemid=88

GIORNO DELLA REPUBBLICA- PUBLICADA POR MARIA D ALESSANDRO

 http://www.rivistasantamariadelbosco.it/index.php/notizie-e-attualita/697-la-storia-dell-artista-contemporanea-ida-de-vincenzo-un-arte-divisa-tra-l-italia-e-l-argentina?fbclid=IwAR3oVX4zcf9Ogvg9MnfenQMHBAOMUIcXqLgR9H0BuK1b9VpTQODQorFuxxo

https://abruzzeses.blogspot.com/2011_06_01_archive.html


 

COMPLIMENTI A L'AMICA IDA DE VINCENZO CHE CI FA CONOSCERE IL SUO PAESE CROPALATI

ATRAVERSO LA SUA PITTURA:

Acompagno questi scritti imMagini che ci ha inviato gentilmente al nostro Sito il fotografo e regista -nato in Abruzzo- ANTONIO DI LORETO chi ha realizzato diverse libri fotografici dell'nostro ABRUZZO

Per ricordare alla nostra ITALIA publichiamo questi documenti che ho scritt: "Che significa essere italiano fuori d'Italia" e la nota che ho inviato al Sito "Siamo Abruzzesi" dove spiego -in genere- come è che siamo in Argentina.

Che significa essere italiano fuori d’Italia

Significa cercare i cugini che ho lasciato, il prosciuto apesso in il ferro, cercare gli pecore che aiutava a badare.

L ARTISTA IDA DE VINCENZO E STATA NOMINATA, DEL COMUNE DI CROPALATI, AMBASCIATRICE DELLA CULTURA NEL MONDO.

 https://castrumcropalatum.wordpress.com/2014/04/19/lartista-ida-de-vincenzo-stata-nominata-dal-comune-di-cropalati-ambasciatrice-della-cultura-nel-mondo/

L’artista Ida De Vincenzo è stata nominata, dal Comune di Cropalati, ambasciatrice della cultura nel mondo

Idaambasciatrice2014.2

   L’artista Ida De Vincenzo è stata nominata, dal Comune di Cropalati, ambasciatrice della cultura nel mondo. “Ci sono emozioni nella vita che sono indimenticabili come quelle che ho provato di recente – ha affermato la pittrice che ora vive in Argentina. Sorgono dal profondo di me parole di ringraziamento verso il comune, il sindaco Fabrizio Grillo, e tutti coloro che hanno reso possibile questo.

    Essere designata ambasciatrice di Cropalati e della Cultura Calabrese nel mondo mi riempie il cuore di gioia: è un onore grandissimo. Non è solo un riconoscimento del mio lavoro professionale, ma anche dell’attaccamento alle mie radice italiane. E’ per me un privilegio che pochissime persone possono ricevere. Mi sento onorata e mi impegno a servire ogni giorno di più e meglio la mia città natale”.

MI PAIS, MI NOSTLAGIA, PENNELLATE DI UN EMIGRATA- IDA DE VINCENZO- AÑO 2011

 "Mi pais, mi nostalgia" Pennellate di un'emigrata 


Pietro Cicero
Cropalati
In questi giorni il paese riabbraccia una propria figlia, Ida De Vincenzo, che vive a Buenos Aires, dove ha costruito la propria fortuna. L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Fabrizio Grillo gli tributa gli onori ospitando una mostra di pittura e grafica, "Mi Pais, Mi Nostalgia", patrocinata dall'amministrazione provinciale, inaugurata ieri sera. La storia della De Vincenzo somiglia a molte altre di nostri connazionali partiti in cerca di fortuna in terra straniera. Il suo blog è molto ricco e variegato, pieno di colori, espressione della sua passione per la pittura. I vari riconoscimenti ottenuti, e le numerose partecipazioni a concorsi e rassegne ne fanno un'artista conosciuta e amata. Ida De Vincenzo è un'artista plastica di una squisita sensibilità, influenzata da una struggente nostalgia attraverso la quale riesce a versare nelle sue pitture tutta la forza e la bellezza dei paesaggi calabresi il cui ricordo conserva gelosamente nel cuore fin dall'infanzia.















giuseppelembo _AT_ virgilio.it

 E’ iniziato con grande entusiasmo il Tour di Cristina Borruto e Ida De Vincenzo a Cropalati per il progetto Culturale “mi pais mi nostalgia” ideato e realizzato da Cristina Borruto giornalista per far conoscere il sentimento forte che c’è negli emigranti all’estero precisamente a Buenos Aires .L’emigrante imparava a convivere con i sentimenti della malinconia e della nostalgia. Rimaneva nel Paese ospite solo per necessità di tipo economico, pensando continuamente al ritorno in Patria, quando ritroverà la famiglia, le abitudini, i sapori e gli odori della sua terra che tanto ama.

   La consapevolezza del ritorno, alleggeriva le pene della lontananza, il ricordo di tutto ciò che era legato alle proprie origini, permetteva di trovare un po’ di serenità. Il lavoro, la cui ricerca aveva determinato la scelta dell’emigrazione era visto come qualcosa di esterno alla vita e alle scelte, non si ricercava alcuna realizzazione o gratificazione in esso, costituiva qualcosa di temporaneo come lo era la lontananza dall’Italia.

   Anche la visita ai luoghi dell’infanzia, agli amici, alla casa natia erano tappe obbligate che alleviavano il cuore dell’emigrante e gli facevano ritrovare il suo mondo interiore, messo a dura prova dalle difficoltà di adattamento al Paese di emigrazione. Molti durante queste passeggiate nel passato si chiedevano se emigrare era stata la scelta giusta, dimenticando gli stenti, le difficoltà economiche della loro vita prima dell’emigrazione e le motivazioni che li avevano spinti a questa decisione. Se da un lato quindi l’emigrazione comportava, in linea di massima, per i diretti interessati, un miglioramento delle condizioni economiche e professionali, dall’altro produceva un regresso da un punto di vista sociale, determinato dal conflitto culturale con cui l’emigrato si trovava a convivere sia nel Paese di emigrazione sia quando tornava in Italia. Il sentimento fortissimo delle proprie radici. La vecchia Patria, l’Italia e la sua Calabria; la nuova Patria Argentina. La terra lasciata, sempre ricordata, sognata e dunque ritrovata. Emozioni decise, impresse su tele che stanno facendo il giro dell’Italia dopo essere state esposte in prestigiosi spazi proprio in Argentina ed in Sud America, quelle della pittrice Ida De Vincenzo, nata a Cropalati, dove oggi, dopo 50 anni di assenza, ritorna per una personale organizzata dall’Amministrazione Comunale guidata dal sindaco Fabrizio Grillo.

    Alle 19,00 presso la Biblioteca Comunale del centro jonico, si è svolta l’inaugurazione di “ mi pais, mi nostalgia” curata da Cristina Borruto, giornalista ed animatrice culturale, la quale ha favorito l’atteso ritorno della pittrice nella terra d’origine, che non ha mancato di prevedere un incontro presso la Provincia, con il Presidente Mario Oliverio.Presenti , il Sindaco Grillo, la curatrice della mostra Borruto e la pittrice De Vincenzo, l’occasione , stamane, ha contato momenti di emozione vera. “Incontrare i nostri conterranei che vivono in Argentina significa per me rinnovare l’onda della profonda emozione vissuta nel corso della mia permanenza lo scorso anno in questo bellissimo Paese, in occasione della mia partecipazione alla Settimana Calabrese celebrata a Buenos Aires, tradizionale ed intenso appuntamento culturale e sociale che unisce i nostri emigrati.

    Sono stati giorni umanamente ricchi, nei quali ho potuto conoscere e sperimentare la disponibilità, l’entusiasmo, l’affetto di tantissime persone. Anche per questo vogliamo come istituzione mantenere sempre più saldi e proficui i legami che si sono consolidati negli anni, consapevole della grande ricchezza rappresentata da chi, vivendo all’estero, ha qui le proprie origini” ha detto il Presidente Mario Oliverio che ha fatto dono agli ospiti di targhe ricordo e di pubblicazioni d’arte sulla provincia.  Lo stesso Oliverio sarà  presente all’apertura della mostra di pittura e grafica “ mi pais, mi nostalgia” di Ida De Vincenzo, cui parteciperanno il Sindaco Fabrizio Grillo; la giornalista Cristina Borruto, l’assessore comunale alla Cultura Luigi Lettieri; l’assessore Mario Caligiuri. Hanno partecipato all’incontro in Provincia l’assessore Mario Caligiuri, i consiglieri Giorgio Maritato, Giovanni Pirillo e Michele Ambroggio.

di ad

A Rosarno una tavola rotonda alla presenza della giornalista sudamericana, figlia di reggini, Cristina Borruto

 

L’emigrazione calabrese in terra d’Argentina

pag. 45

 

 

Alle radici del rapporto

tra i rosarnesi e l’Argentina

Pag. 34

www.inquietonotizie.it