Datos personales

Mi foto
"Tengo una historia parecida a muchas mujeres inmigrantes calabresas. Hace algunos años un hecho casual me acercó a la pintura, y fotografia, ellas estan vinculada con el alma ,y sin buscarlo ,se trasformó en un grito que surge de lo profundo de mi interior y se plasma en colores y vivencias recuperadas..."

lunes, 5 de junio de 2017

GLI ARTISTI INTERPRETANO MIOGLIA" participa Ida De Vincenzo

"LA VENTANA"
Colaboracion al Project de mail art a cura di Mabi Col-"GLI ARTISTI INTERPRETANO MIOGLIA"
-El estudio de Arte Il Graffiacielo presenta el proyecto "la ventana"-Intervencion-
Grafica y poesia-
La idea della ventana abierta, es el simbolo o codigo de un nueva y desefrenada inmigracion, en la qual estamos o tenemos que comprometernos todos para lograr la integracion.
Quando propuse "La ventana", inmediatamente volvì a mi memoria, a mis abuelos, a los inmigrantes, al puerto de buenos Aires, al CONVENTILLO.*descripcion de Wikipedia"
Conventillo (del diminutivo de convento) es como se denomina a un tipo de vivienda urbana colectiva, también conocida como inquilinato, en Argentina, Uruguay, Chile y Bolivia, y casa de vecindad1 en España. Se trata de una vivienda en la que cada cuarto es alquilado por una familia o por un grupo de hombres solos. Los servicios (como comedor y baños) solían ser comunes para todos los inquilinos.
Muchas veces el conventillo representaba el uso tardío de casas residenciales o petits hotels en vecindarios que habían descendido de categoría social. Solían presentar malas condiciones sanitarias, por el hacinamiento. En general, estaban estructurados en galerías alrededor de uno o varios patios centrales, las paredes y el techo eran de chapas metálicas y la estructura de vigas de madera afirmadas con piedras o ladrillos.
En Argentina y Uruguay fue el primer hogar de muchos inmigrantes recién llegados de la Inmigración europea al país. En él se mezclaba gente de todos los idiomas y nacionalidades, principalmente italianos, españoles, franceses, judíos y árabes. Fue caldo de cultivo para la cultura popular, expresada en el tango y los sainetes"
El dialogo para comunicarme y contactar uno a uno y a cada uno de ustedes que se asoma a la ventana ha creado esa comunicacion, hoy ausente, que era la base del "conventillo".
Con la intencion de participar proyecto de Mail Art a cura De Mabi Col "LOs artistas interpretano Mioglia" pensè en crear este patio, jardin, conventillo o famiglia alargada de Mioglia , donde estamos muchos o representamos a tantos.
La idea es muy simple, solo se ha tratado de abrir una ventana y abrir el corazon..
Con gran emocion agradezco a todos los que han participado con una respuesta inmediata.
Si pensaramos mas a que sucede a nuestro lado, seguramente las cosas pueden cambiar..empezar a saludar al abrir la ventana, ocuparse de los otros..
mientras escribo.. Rosa escapa para el trabajo, pero yo me ocupo del nieto de Nilda que esta llorando y le llevo un chupetin...
Gracias a todos..
-----------------------------
Collaborazione al Project de mail art a cura di Mabi Col-"GLI ARTISTI INTERPRETANO MIOGLIA"
-"LA FINESTRA"
-Il Graffiacielo studio d’Arte presenta il progetto “La finestra” –Interventi di
Grafica e poesia.
L’ idea di aprire la finestra, è il simbolo o codice di una nuova e sfrenata immigrazione nella quale siamo o dobbiamo impegnarci per realizzare l'integrazione.
Quando proposi “La Finestra” immediatamente mi tornarono in mente i miei nonni, gli immigrati, il porto di Buenos Aires, il Conventillo ". * Descrizione Wikipedia
Conventillo ( diminutivo di convento) è il nome dato a un tipo di abitazione urbana collettiva, nota anche come inquilinato in Argentina, Uruguay, Cile e Bolivia, e casa di vicinanza in Spagna. Si tratta di una casa in cui ogni appartamento viene affittato ad una famiglia o ad un gruppo di uomini single. I servizi (come sala da pranzo e bagni) di solito erano in comune per tutti gli inquilini.
Molto spesso il “conventillo” rappresentava el uso tardio di case residenziali o piccoli alberghi in quartieri che erano declassati. Essi erano soliti presentarsi in cattive condizioni sanitarie per il sovraffollamento. In generale erano strutturati in gallerie intorno ad uno o più cortili centrali , le pareti ed il soffitto erano di lamiera e la struttura di travi di legno fissati con pietre o mattoni.
In Argentina e Uruguay è stata la prima casa di molti nuovi immigranti arrivati dall’ immigrazione europea nel paese. In essa si mescolarono persone di tutte le lingue e nazionalità, soprattutto italiani, spagnoli, francesi, ebrei e arabi. Fu un terreno fertile per la cultura popolare, espressa nel tango e sainetes.
Il dialogo per comunicare e contattare uno ad uno, ognuno di voi che guarda fuori dalla finestra ha creato questa comunicazione, oggi assente ma che era alla base del “conventillo”.
Con l'intenzione di partecipare al progetto di Mail Art curato da Mabi Col “Gli artisti interpretano Mioglia” ho pensato di creare questo cortile, giardino, “ conventillo” o famiglia allargata di Mioglia, dove siamo in tanti o rappresentiamo molti.
L'idea è molto semplice, si è trattato solo di aprire una finestra e aprire il cuore …
Con grande emozione ringrazio tutti coloro che stanno partecipato con una risposta immediata.
Se pensassimo di più a quello che accade intorno a noi, sicuramente le cose potrebbero cambiare ...incominciare a salutare aprendo la finestra, prendersi cura degli altri …
Mentre scrivo .. Rosa scappa per il lavoro, ma mi prendo cura del nipote di Nilda che sta piangendo e gli porto un succhiotto ...
Grazie a tutti …
Gracias A Maura Di Giulio por la traducciòn al italiano-
---------------------
Se asoman a la ventana:
Alfonso Aguado Ortuño
Hilda Paz
Gustavo Alfredo Larsen
John M. Bennett
Daniel Acosta
Fernando Calhau
Ana Austin
Lilian Pacheco
Antonio La Gamba-Maria La Gamba
Ana Di Risio
Andrea Torchetti
Marcela Makrucz
Atelier Manituana Graziana Giunta
Adriana Bajo
Claudia Escot
Claudia Pezzani
Susana Abbona
Tania Pagliara
Castelli Meri
Rosa Gravino-
Shura Oyarce
Cinzia Farina
Domenico Severino
Celestino Neto
Joao Bosco Bosco
Ignacio Navarro Cortez
Samuel Montalvetti
Juan López de Ael
Alfonso Caccavale
Monika Vergara
Dimitra Papatheodorou
Claudia Garcia
Maura Di Giulio
Lucia Spagnuolo
Monica Cucinelli
Maximiliano Montero
Lia Franzia
Pier Roberto Bassi
Laura Lambré
Adrian Lis
Marcos Timoteo Peñalva
María Angélica Carter Morales
Antonio Garay Guardi y amigos
Clemente Padin-
Ovi Gerardi-
Virginia Milici
Cecilia Bossi-
Jose Mizdraji-
Meral Ağar-
Jorge Rama-
Barbara Ruotolo-
Eduardo Iriquin -
Roxiere Art-
Roxana Rignola-
Fanny Guado -
Fabiola Barna
Joaquìn Gómez -
Silvina Wolcan -
Nilda Bertocchi-
Maria Teresa Cazzaro-
Marcela Irene Mayol-
Manuel Almeida ESousa-
Cecilia Acuña -
Julia Martinez -
Alejandra Iriarte -
Karina Machado-
Enzo Correnti-
Mabi Col-
Julia Urrutia y Marcela Ordoqui
Vasco Baigorri
Pilar Baigorri
Margarita Petrocchi
Susana Carbone
Anuska Teruel
Enrique Espinola
Ida De Vincenzo
Monica Celis
Martita Albina con Irma Muro-
Ivana Urso
Mimmo Domenico Di Caterinoù
Marga Calandra
Alicia Labaronnie de Calandra
Carola Calandra

No hay comentarios:

Publicar un comentario